See galheta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol galleta⁽ᵉˢ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "galhetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"frasco com pequeno gargalo para servir óleo ou vinagre à mesa"
],
"id": "pt-galheta-pt-noun-9vMrfRag"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"recipientes que contém a água e o vinho que serão consagrados na missa católica."
],
"id": "pt-galheta-pt-noun-7qqtWiXE",
"raw_tags": [
"Religião"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ.ˈʎe.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galheta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De uma hipotética forma do latim vulgar *galla \"vasilha\", de uma origem céltica pelo gaulês galla \"vasilha, recipiente\", já no latim medieval como galleta; confronte-se com o asturiano galleta d'agua e com o inglês gallon.",
"(Morfologia) De galho + -eta; confronte-se com galheto. Cognata do asturiano cayeta.",
"Cognata do espanhol galleta e do francês galet e galette."
],
"forms": [
{
"form": "galhetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"galheta, frasco do óleo ou vinagre"
],
"id": "pt-galheta-gl-noun-QUfkWBFy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galheta recipientes da água e vinho da missa católica"
],
"id": "pt-galheta-gl-noun-2vppiqrc",
"raw_tags": [
"Religião"
]
},
{
"glosses": [
"recipiente para tirar o vinho da cuba"
],
"id": "pt-galheta-gl-noun-YL5owq9-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"medida de volume de líquido equivalente aproximadamente a dez litros"
],
"id": "pt-galheta-gl-noun-TdwvXY7I",
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galheta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De galho + -eta; confronte-se com galheto. Cognata do asturiano cayeta.",
"Cognata do espanhol galleta e do francês galet e galette."
],
"forms": [
{
"form": "galhetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécie de forcada de três dentes"
],
"id": "pt-galheta-gl-noun-4ApcRrmk",
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pinça para apanhar os ouriços das castanhas"
],
"id": "pt-galheta-gl-noun-45KBii~Y",
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"glosses": [
"garfo, da roca de fiar a lã"
],
"id": "pt-galheta-gl-noun-0e51Iy3V"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galheta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Cognata do espanhol galleta e do francês galet e galette."
],
"forms": [
{
"form": "galhetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cada uma das lousas que formam o teto de piçarra"
],
"id": "pt-galheta-gl-noun-ac-YlhY3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bolacha; torta plana de trigo sem lêvedo, consumida nas travessias marinhas"
],
"id": "pt-galheta-gl-noun-hdlipvuT",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sopapo"
],
"id": "pt-galheta-gl-noun-z5gb0Hkf",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "galeta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galheta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"De uma hipotética forma do latim vulgar *galla \"vasilha\", de uma origem céltica pelo gaulês galla \"vasilha, recipiente\", já no latim medieval como galleta; confronte-se com o asturiano galleta d'agua e com o inglês gallon.",
"(Morfologia) De galho + -eta; confronte-se com galheto. Cognata do asturiano cayeta.",
"Cognata do espanhol galleta e do francês galet e galette."
],
"forms": [
{
"form": "galhetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"galheta, frasco do óleo ou vinagre"
]
},
{
"categories": [
"Religião (Galego)"
],
"glosses": [
"galheta recipientes da água e vinho da missa católica"
],
"raw_tags": [
"Religião"
]
},
{
"glosses": [
"recipiente para tirar o vinho da cuba"
]
},
{
"categories": [
"Metrologia (Galego)"
],
"glosses": [
"medida de volume de líquido equivalente aproximadamente a dez litros"
],
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galheta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De galho + -eta; confronte-se com galheto. Cognata do asturiano cayeta.",
"Cognata do espanhol galleta e do francês galet e galette."
],
"forms": [
{
"form": "galhetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Agricultura (Galego)"
],
"glosses": [
"espécie de forcada de três dentes"
],
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
"Agricultura (Galego)"
],
"glosses": [
"pinça para apanhar os ouriços das castanhas"
],
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"glosses": [
"garfo, da roca de fiar a lã"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galheta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Cognata do espanhol galleta e do francês galet e galette."
],
"forms": [
{
"form": "galhetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cada uma das lousas que formam o teto de piçarra"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Galego)"
],
"glosses": [
"bolacha; torta plana de trigo sem lêvedo, consumida nas travessias marinhas"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Galego)"
],
"glosses": [
"sopapo"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "galeta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galheta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo espanhol (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol galleta⁽ᵉˢ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "galhetas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"frasco com pequeno gargalo para servir óleo ou vinagre à mesa"
]
},
{
"categories": [
"Religião (Português)"
],
"glosses": [
"recipientes que contém a água e o vinho que serão consagrados na missa católica."
],
"raw_tags": [
"Religião"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐ.ˈʎe.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galheta"
}
Download raw JSONL data for galheta meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.